• Trang chủ
• PubMed-Summerizer-Daily
• Arthritis Research Papers (EN-VI) - 2025-09-23

Arthritis Research Papers (EN-VI) - 2025-09-23

23/09/2025

Admin

• Lymphatic dysfunction is linked to disease pathogenesis in Duchenne muscular dystrophy animal models.
  • EN: This study investigates the role of the lymphatic system in Duchenne muscular dystrophy (DMD) using animal models. The research aimed to determine if lymphatic function is impaired in DMD and how dystrophin deficiency affects lymphatic structure and function in skeletal muscle. The major findings revealed reduced lymphatic transport and impaired lymphatic vessel contractility in DMD models, along with inflammatory lymphangiogenesis in dystrophic muscle. Importantly, restoring dystrophin expression improved lymphatic function. These results suggest that lymphatic dysfunction contributes to DMD pathogenesis and that targeting the lymphatic system could be a potential therapeutic avenue for DMD.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra vai trò của hệ bạch huyết trong bệnh loạn dưỡng cơ Duchenne (DMD) bằng cách sử dụng các mô hình động vật. Mục tiêu của nghiên cứu là xác định xem chức năng bạch huyết có bị suy giảm trong DMD hay không và sự thiếu hụt dystrophin ảnh hưởng như thế nào đến cấu trúc và chức năng bạch huyết ở cơ xương. Kết quả chính cho thấy sự suy giảm vận chuyển bạch huyết và suy yếu khả năng co bóp của mạch bạch huyết trong các mô hình DMD, cùng với sự tăng sinh mạch bạch huyết gây viêm trong cơ bị loạn dưỡng. Quan trọng là, việc phục hồi biểu hiện dystrophin đã cải thiện chức năng bạch huyết. Những kết quả này cho thấy rằng rối loạn chức năng bạch huyết góp phần vào bệnh sinh của DMD và việc nhắm mục tiêu vào hệ bạch huyết có thể là một con đường điều trị tiềm năng cho DMD.
• Engineering a serum response factor superactivator of smooth muscle gene expression with a condensate-forming domain.
  • EN: This study investigates how myocardin (MYOCD) drives smooth muscle cell (SMC) differentiation by forming nuclear condensates that activate smooth muscle genes. Researchers engineered a "superactivator" by equipping serum response factor (SRF) with MYOCD's condensate-forming domain, enabling it to form nuclear condensates and reprogram fibroblasts into SMCs. They discovered that these condensates concentrate chromatin remodelers, RNA polymerases, and mRNA processing factors, thereby boosting SMC gene expression. The findings reveal how nuclear condensates facilitate tissue-specific gene expression and suggest a method for designing cell fate determinants by combining condensate-forming domains with DNA-binding proteins. This offers a novel approach for cell reprogramming and regenerative medicine.
  • VI: Nghiên cứu này khám phá cách myocardin (MYOCD) thúc đẩy sự biệt hóa tế bào cơ trơn (SMC) bằng cách hình thành các chất ngưng tụ hạt nhân, kích hoạt các gen cơ trơn. Các nhà nghiên cứu đã tạo ra một "chất siêu kích hoạt" bằng cách trang bị cho yếu tố phản ứng huyết thanh (SRF) miền hình thành chất ngưng tụ của MYOCD, cho phép nó hình thành các chất ngưng tụ hạt nhân và tái lập trình nguyên bào sợi thành SMC. Họ phát hiện ra rằng các chất ngưng tụ này tập trung các yếu tố tái cấu trúc nhiễm sắc thể, polymerase RNA và các yếu tố xử lý mRNA, từ đó thúc đẩy biểu hiện gen SMC. Những phát hiện này tiết lộ cách các chất ngưng tụ hạt nhân tạo điều kiện cho biểu hiện gen đặc hiệu mô và đề xuất một phương pháp thiết kế các yếu tố quyết định số phận tế bào bằng cách kết hợp các miền hình thành chất ngưng tụ với protein liên kết DNA. Điều này cung cấp một phương pháp tiếp cận mới để tái lập trình tế bào và y học tái tạo.
• Safety and Efficacy of Perispinal Etanercept for Chronic Stroke: A Randomized Clinical Trial.
  • EN: This study investigated the safety and efficacy of perispinal etanercept, a TNF-α inhibitor, for improving quality of life in chronic stroke patients. The randomized, double-blind, placebo-controlled trial involved 126 participants with chronic stroke, assessing improvement in SF-36v2 scores 28 days post-injection. The study found that perispinal etanercept was safe, but it did not significantly improve quality of life compared to placebo. These results indicate that perispinal etanercept is not an effective treatment for improving quality of life in chronic stroke patients. Future research should explore alternative treatment strategies for post-stroke impairments.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tính an toàn và hiệu quả của etanercept quanh cột sống, một chất ức chế TNF-α, trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân đột quỵ mãn tính. Thử nghiệm ngẫu nhiên, mù đôi, có đối chứng giả dược này bao gồm 126 người tham gia bị đột quỵ mãn tính, đánh giá sự cải thiện điểm số SF-36v2 sau 28 ngày tiêm. Nghiên cứu cho thấy etanercept quanh cột sống an toàn, nhưng nó không cải thiện đáng kể chất lượng cuộc sống so với giả dược. Những kết quả này chỉ ra rằng etanercept quanh cột sống không phải là một phương pháp điều trị hiệu quả để cải thiện chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân đột quỵ mãn tính. Nghiên cứu trong tương lai nên khám phá các chiến lược điều trị thay thế cho các suy giảm sau đột quỵ.
• Outcomes After Acute Plasma Exchange for Myelin Oligodendrocyte Glycoprotein Antibody-Associated Disease.
  • EN: This international, multi-center study investigated the effectiveness of plasma exchange (PLEX) in treating attacks associated with myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease (MOGAD). The research found that PLEX treatment led to significant improvements in visual acuity and disability scores in a majority of patients. However, older age and delayed initiation of PLEX were significantly associated with reduced chances of complete recovery and clinically significant improvement. These findings suggest that PLEX can be a beneficial therapy for MOGAD attacks, especially when initiated early. Future prospective controlled trials are needed to confirm the efficacy of PLEX and refine treatment protocols.
  • VI: Nghiên cứu đa trung tâm quốc tế này đã điều tra hiệu quả của phương pháp thay huyết tương (PLEX) trong điều trị các đợt tấn công liên quan đến bệnh kháng thể kháng glycoprotein myelin oligodendrocyte (MOGAD). Nghiên cứu cho thấy điều trị bằng PLEX dẫn đến cải thiện đáng kể thị lực và điểm số khuyết tật ở phần lớn bệnh nhân. Tuy nhiên, tuổi cao và trì hoãn việc bắt đầu PLEX có liên quan đáng kể đến việc giảm cơ hội phục hồi hoàn toàn và cải thiện có ý nghĩa lâm sàng. Những phát hiện này cho thấy PLEX có thể là một liệu pháp có lợi cho các đợt tấn công MOGAD, đặc biệt khi được bắt đầu sớm. Các thử nghiệm đối chứng tiềm năng trong tương lai là cần thiết để xác nhận hiệu quả của PLEX và tinh chỉnh các phác đồ điều trị.
• Different effects of tumor necrosis factor monoclonal antibody and receptor fusion protein on bone metabolism.
  • EN: This study investigates the differential effects of etanercept and adalimumab, two TNF-α inhibitors, on fracture healing in rats. The researchers found that etanercept, which primarily blocks soluble TNF-α, promoted bone callus resorption and accelerated cortical bone replacement compared to the control group, while adalimumab, blocking both soluble and membrane-bound TNF-α, showed no significant difference. Gene expression analysis revealed that etanercept significantly increased the expression of COLI, BMP2, and DKK1, and decreased RANKL, suggesting a potential mechanism involving the BMP2 and DKK1 signaling pathways. These findings indicate that different TNF-α inhibitors have distinct impacts on bone metabolism, which could influence the treatment of fractures and osteoporosis.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra sự khác biệt trong tác động của etanercept và adalimumab, hai chất ức chế TNF-α, lên quá trình liền xương ở chuột. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng etanercept, chủ yếu ức chế TNF-α hòa tan, thúc đẩy sự tiêu xương callus và đẩy nhanh quá trình thay thế xương vỏ so với nhóm đối chứng, trong khi adalimumab, ức chế cả TNF-α hòa tan và màng, không cho thấy sự khác biệt đáng kể. Phân tích biểu hiện gen cho thấy etanercept làm tăng đáng kể biểu hiện của COLI, BMP2 và DKK1, đồng thời giảm RANKL, cho thấy một cơ chế tiềm năng liên quan đến con đường tín hiệu BMP2 và DKK1. Những phát hiện này chỉ ra rằng các chất ức chế TNF-α khác nhau có tác động khác nhau đến quá trình chuyển hóa xương, điều này có thể ảnh hưởng đến việc điều trị gãy xương và loãng xương.
• Ibrutinib plus rituximab vs ibrutinib monotherapy in patients with Waldenström macroglobulinemia: a pooled analysis.
  • EN: This study aimed to compare the effectiveness of ibrutinib (I) alone versus ibrutinib plus rituximab (I+R) in treating Waldenström macroglobulinemia (WM), specifically focusing on patients with MYD88 mutations. By pooling data from three prospective trials, the researchers found that while overall response rates and survival were similar between the two regimens, I+R significantly improved progression-free survival (PFS) in patients with CXCR4 mutations. These findings suggest that testing for CXCR4 mutations is important for informing treatment decisions in WM patients. Furthermore, the results advocate for future clinical trials investigating the addition of rituximab to other Bruton tyrosine kinase inhibitors.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm mục đích so sánh hiệu quả của ibrutinib (I) đơn thuần so với ibrutinib kết hợp rituximab (I+R) trong điều trị bệnh macroglobulinemia Waldenström (WM), đặc biệt tập trung vào những bệnh nhân có đột biến MYD88. Bằng cách tổng hợp dữ liệu từ ba thử nghiệm tiền cứu, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng mặc dù tỷ lệ đáp ứng tổng thể và tỷ lệ sống sót tương tự nhau giữa hai phác đồ, I+R đã cải thiện đáng kể thời gian sống không tiến triển bệnh (PFS) ở những bệnh nhân có đột biến CXCR4. Những phát hiện này cho thấy việc xét nghiệm đột biến CXCR4 là quan trọng để đưa ra quyết định điều trị cho bệnh nhân WM. Hơn nữa, kết quả ủng hộ các thử nghiệm lâm sàng trong tương lai nghiên cứu việc bổ sung rituximab vào các thuốc ức chế Bruton tyrosine kinase khác.
• Research progress on the mechanism of antidepressant effect of salidroside.
  • EN: This review investigates the potential of Salidroside (SAL), a compound from traditional Chinese medicine, as a novel antidepressant treatment. Existing antidepressant medications often have significant side effects and delayed efficacy. The review summarizes preclinical evidence suggesting SAL exhibits antidepressant properties through various mechanisms, including promoting hippocampal neurogenesis, suppressing inflammation, modulating neurotransmitters, and inhibiting microglial activation. These findings suggest SAL could be a promising alternative or adjunctive therapy for depression with potentially fewer side effects and a faster onset of action. Further research is needed to validate these findings in clinical trials.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tiềm năng của Salidroside (SAL), một hợp chất từ y học cổ truyền Trung Quốc, như một phương pháp điều trị trầm cảm mới. Các thuốc chống trầm cảm hiện tại thường có tác dụng phụ đáng kể và hiệu quả chậm trễ. Nghiên cứu tổng hợp các bằng chứng tiền lâm sàng cho thấy SAL thể hiện các đặc tính chống trầm cảm thông qua nhiều cơ chế, bao gồm thúc đẩy sự sinh thần kinh ở vùng hippocampus, ức chế viêm, điều chỉnh chất dẫn truyền thần kinh và ức chế sự hoạt hóa tế bào vi thần kinh. Những phát hiện này cho thấy SAL có thể là một liệu pháp thay thế hoặc bổ trợ đầy hứa hẹn cho bệnh trầm cảm với khả năng ít tác dụng phụ hơn và tác dụng nhanh hơn. Cần có thêm nghiên cứu để xác thực những phát hiện này trong các thử nghiệm lâm sàng.
• Naltrexone reduces bleomycin-induced lung fibrosis in rats by attenuating fibrosis, inflammation, oxidative stress, and extracellular matrix remodeling.
  • EN: This study investigated the antifibrotic effects of naltrexone (NTX) in a rat model of bleomycin-induced pulmonary fibrosis. The results demonstrated that NTX significantly reduced lung fibrosis, inflammation, and oxidative stress by modulating key signaling pathways like Wnt/β-catenin and NF-κB. Furthermore, in vitro experiments showed NTX inhibited both ECM synthesis and degradation in fibroblasts, potentially offering a more balanced therapeutic approach. The study concludes that NTX shows promise as a potential treatment for idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) due to its antifibrotic efficacy comparable to pirfenidone, favorable tolerability, and potential cost-effectiveness, warranting further clinical studies.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tác dụng chống xơ hóa của naltrexone (NTX) trên mô hình xơ phổi do bleomycin gây ra ở chuột. Kết quả cho thấy NTX làm giảm đáng kể tình trạng xơ phổi, viêm nhiễm và stress oxy hóa bằng cách điều chỉnh các con đường tín hiệu quan trọng như Wnt/β-catenin và NF-κB. Hơn nữa, các thí nghiệm in vitro cho thấy NTX ức chế cả quá trình tổng hợp và thoái hóa ECM trong nguyên bào sợi, có khả năng mang lại một phương pháp điều trị cân bằng hơn. Nghiên cứu kết luận rằng NTX cho thấy nhiều hứa hẹn như một phương pháp điều trị tiềm năng cho bệnh xơ phổi vô căn (IPF) do hiệu quả chống xơ hóa tương đương với pirfenidone, khả năng dung nạp tốt và tính hiệu quả về chi phí tiềm năng, đồng thời cần có thêm các nghiên cứu lâm sàng.
• U50 488H KOR agonist reduces cartilage degradation, chondrocyte hypertrophy and bone loss in osteoarthritis.
  • EN: This study investigates the potential of the Kappa Opioid Receptor (KOR) agonist U50 488H to modify osteoarthritis (OA). The researchers found that U50 488H reduced inflammation, oxidative stress, and cartilage degradation in rat chondrocytes in vitro. In vivo experiments using a rat model of OA showed that U50 488H slowed disease progression, preserving cartilage integrity and protecting subchondral bone microarchitecture. These results indicate that KOR signaling possesses both chondroprotective and osteoprotective effects, suggesting a potential therapeutic target for OA treatment.
  • VI: Nghiên cứu này khám phá tiềm năng của chất chủ vận thụ thể Kappa Opioid (KOR) U50 488H trong việc điều chỉnh bệnh viêm xương khớp (OA). Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng U50 488H làm giảm tình trạng viêm, stress oxy hóa và sự thoái hóa sụn trong tế bào sụn chuột in vitro. Các thí nghiệm in vivo sử dụng mô hình chuột mắc OA cho thấy U50 488H làm chậm sự tiến triển của bệnh, bảo tồn tính toàn vẹn của sụn và bảo vệ vi cấu trúc xương dưới sụn. Những kết quả này chỉ ra rằng tín hiệu KOR có tác dụng bảo vệ sụn và bảo vệ xương, gợi ý một mục tiêu điều trị tiềm năng cho bệnh OA.
• Toward immune tolerance in rheumatoid arthritis: Emerging immunotherapies and targets for long-term remission.
  • EN: This review explores novel immunotherapies for rheumatoid arthritis (RA) that aim to retrain the immune system and achieve sustained remission. These strategies, including antigen-specific tolerizing immunotherapy (ASITI) and immune checkpoint agonism, focus on selectively targeting autoreactive immune cells while preserving overall immune function. Early clinical trials of ASITI approaches show promising safety and immunomodulatory effects, particularly in early RA. Combining cIAP inhibitors with TNF-α inhibition also demonstrates potential synergistic therapeutic benefits. The research highlights a shift toward targeted immune reprogramming, offering the possibility of antigen-specific, drug-free remission in RA, though challenges remain in patient classification and long-term safety assessment.
  • VI: Bài tổng quan này khám phá các liệu pháp miễn dịch mới cho viêm khớp dạng thấp (RA) nhằm mục đích tái huấn luyện hệ thống miễn dịch và đạt được sự thuyên giảm bệnh bền vững. Các chiến lược này, bao gồm liệu pháp miễn dịch dung nạp kháng nguyên đặc hiệu (ASITI) và kích hoạt điểm kiểm soát miễn dịch, tập trung vào việc nhắm mục tiêu có chọn lọc các tế bào miễn dịch tự phản ứng đồng thời bảo tồn chức năng miễn dịch tổng thể. Các thử nghiệm lâm sàng ban đầu về các phương pháp ASITI cho thấy sự an toàn và hiệu quả điều hòa miễn dịch đầy hứa hẹn, đặc biệt ở giai đoạn đầu của RA. Sự kết hợp của các chất ức chế cIAP với ức chế TNF-α cũng cho thấy các lợi ích điều trị hiệp đồng tiềm năng. Nghiên cứu nhấn mạnh sự chuyển đổi sang lập trình lại miễn dịch có mục tiêu, mang lại khả năng thuyên giảm bệnh đặc hiệu kháng nguyên và không cần thuốc ở RA, mặc dù vẫn còn những thách thức trong phân loại bệnh nhân và đánh giá an toàn lâu dài.
• Old drugs with new applications: Tofacitinib-mediated inhibition of M1-like macrophage polarization in acute pancreatitis by the JAK/STAT and emerging NOD-like receptor pathways.
  • EN: This study investigates the potential of tofacitinib (TOFA), a JAK inhibitor, to treat acute pancreatitis (AP) by targeting the early inflammatory cascade. Using mouse models and in vitro macrophage studies, researchers found that TOFA significantly reduced pancreatic injury and inflammation by inhibiting M1 macrophage polarization. The mechanism involves suppressing both the JAK/STAT pathway and the NOD-like receptor pathway, indicating a dual inhibitory effect. These findings suggest TOFA could be repurposed as a novel therapeutic approach for AP, offering a potential new avenue for clinical treatment.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tiềm năng của tofacitinib (TOFA), một chất ức chế JAK, trong điều trị viêm tụy cấp (AP) bằng cách nhắm mục tiêu vào chuỗi phản ứng viêm sớm. Sử dụng mô hình chuột và các nghiên cứu macrophage in vitro, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng TOFA làm giảm đáng kể tổn thương tuyến tụy và tình trạng viêm bằng cách ức chế sự phân cực của đại thực bào M1. Cơ chế này liên quan đến việc ức chế cả con đường JAK/STAT và con đường thụ thể giống NOD, cho thấy tác dụng ức chế kép. Những phát hiện này cho thấy TOFA có thể được tái sử dụng như một phương pháp điều trị mới cho AP, mở ra một hướng đi tiềm năng mới cho điều trị lâm sàng.
• Curcumin analogue C66 ameliorates the pathology of Alzheimer's disease through suppression of JNK signaling pathway.
  • EN: This study investigates the potential of C66, a curcumin derivative, as a therapeutic agent for Alzheimer's disease (AD). Researchers found that C66 effectively protected nerve cells from oxidative damage and reduced neuroinflammation induced by amyloid-beta (Aβ) in cell cultures and in APP/PS1 transgenic AD mice. Importantly, C66 outperformed donepezil, a common AD drug, in improving cognitive function in the AD mice model. The neuroprotective effects of C66 are attributed to the inhibition of the JNK signaling pathway. These findings suggest that C66 holds promise as a novel drug candidate for AD treatment.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tiềm năng của C66, một dẫn xuất của curcumin, như một tác nhân điều trị bệnh Alzheimer (AD). Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng C66 bảo vệ hiệu quả các tế bào thần kinh khỏi tổn thương do oxy hóa và giảm viêm thần kinh do amyloid-beta (Aβ) gây ra trong nuôi cấy tế bào và trên chuột chuyển gen APP/PS1 mắc bệnh AD. Quan trọng là, C66 vượt trội hơn donepezil, một loại thuốc AD thông thường, trong việc cải thiện chức năng nhận thức ở mô hình chuột AD. Tác dụng bảo vệ thần kinh của C66 được cho là do ức chế con đường tín hiệu JNK. Những phát hiện này cho thấy C66 hứa hẹn là một ứng cử viên thuốc mới để điều trị AD.
• Mechanistic insights into PAMP and DAMP driven activation of NETosis in autoimmune disorders.
  • EN: This review focuses on the mechanisms by which pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) and damage-associated molecular patterns (DAMPs) trigger neutrophil extracellular trap (NET) formation, a process implicated in autoimmune diseases. It highlights the dual role of NETosis: while essential for fighting infection, excessive NETosis can worsen autoimmunity by releasing self-antigens and fueling inflammation. The review explores how these PAMPs and DAMPs activate signaling pathways leading to NET formation and contribute to autoimmune disease pathology. Understanding these mechanisms is crucial for developing targeted therapies that can modulate NETosis and alleviate disease progression in autoimmune disorders. Targeting PAMPs and DAMPs related NETosis may hold promise for mitigating autoimmunity.
  • VI: Bài tổng quan này tập trung vào cơ chế mà các mẫu phân tử liên quan đến mầm bệnh (PAMP) và các mẫu phân tử liên quan đến tổn thương (DAMP) kích hoạt sự hình thành bẫy ngoại bào bạch cầu trung tính (NET), một quá trình liên quan đến các bệnh tự miễn. Nó nhấn mạnh vai trò kép của NETosis: mặc dù cần thiết để chống lại nhiễm trùng, nhưng NETosis quá mức có thể làm trầm trọng thêm bệnh tự miễn bằng cách giải phóng tự kháng nguyên và thúc đẩy viêm. Bài đánh giá này khám phá cách các PAMP và DAMP này kích hoạt các con đường tín hiệu dẫn đến sự hình thành NET và góp phần vào bệnh lý của bệnh tự miễn. Hiểu được các cơ chế này là rất quan trọng để phát triển các liệu pháp nhắm mục tiêu có thể điều chỉnh NETosis và giảm bớt sự tiến triển của bệnh trong các rối loạn tự miễn. Nhắm mục tiêu NETosis liên quan đến PAMP và DAMP có thể hứa hẹn trong việc giảm thiểu bệnh tự miễn.
• Efficacy and safety of tofacitinib in the treatment of adults with lichen planopilaris: A randomized placebo-controlled trial.
  • EN: This study investigated the effectiveness of tofacitinib, a JAK inhibitor, in treating lichen planopilaris (LPP) compared to a placebo. A randomized, double-blind trial involving 37 participants showed a significant improvement in the anagen pull test and Physician's Global Assessment score in the tofacitinib group, suggesting a halt in disease progression. While the Lichen Planopilaris Activity Index did not significantly differ between groups, the findings support tofacitinib's potential as a viable treatment for LPP. Adverse events were minimal, highlighting its safety profile. This research provides evidence for the use of tofacitinib in managing LPP and calls for further investigations into optimal dosages and long-term efficacy.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra hiệu quả của tofacitinib, một chất ức chế JAK, trong điều trị lichen planopilaris (LPP) so với giả dược. Một thử nghiệm ngẫu nhiên, mù đôi trên 37 người tham gia cho thấy sự cải thiện đáng kể trong xét nghiệm kéo tóc anagen và điểm đánh giá toàn cầu của bác sĩ ở nhóm tofacitinib, cho thấy sự dừng lại trong tiến triển của bệnh. Mặc dù chỉ số hoạt động Lichen Planopilaris không khác biệt đáng kể giữa các nhóm, những phát hiện này ủng hộ tiềm năng của tofacitinib như một lựa chọn điều trị khả thi cho LPP. Các tác dụng phụ là tối thiểu, làm nổi bật tính an toàn của nó. Nghiên cứu này cung cấp bằng chứng cho việc sử dụng tofacitinib trong việc quản lý LPP và kêu gọi các nghiên cứu sâu hơn về liều lượng tối ưu và hiệu quả lâu dài.
• Inhibiting the expression of GPR43 in macrophages can alleviate osteoarthritis by suppressing the M1 polarization and suppressing ROS production.
  • EN: This study investigates the role of GPR43 in osteoarthritis (OA) using lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophages and a destabilized medial meniscus (DMM) OA mouse model. The researchers found that GPR43 expression is upregulated in macrophages exposed to LPS, and knocking down GPR43 inhibits M1 polarization, reduces reactive oxygen species (ROS) production, and alleviates OA symptoms in mice. Mechanistically, GPR43 knockdown inhibits CX3CL1 expression and the NF-κB signaling pathway. These findings suggest that GPR43 is a potential therapeutic target for OA treatment by modulating macrophage polarization and ROS production.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra vai trò của GPR43 trong viêm xương khớp (OA) bằng cách sử dụng đại thực bào được kích thích bởi lipopolysaccharide (LPS) và mô hình chuột OA do cắt bỏ sụn chêm giữa (DMM). Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng biểu hiện GPR43 tăng lên trong đại thực bào khi tiếp xúc với LPS, và việc giảm biểu hiện GPR43 ức chế sự phân cực M1, giảm sản xuất các gốc oxy hóa tự do (ROS) và làm giảm các triệu chứng OA ở chuột. Về cơ chế, việc giảm biểu hiện GPR43 ức chế biểu hiện CX3CL1 và con đường tín hiệu NF-κB. Những phát hiện này cho thấy GPR43 là một mục tiêu điều trị tiềm năng cho bệnh OA bằng cách điều chỉnh sự phân cực của đại thực bào và sản xuất ROS.
• Paeoniflorin mitigates iron overload-induced osteoarthritis by suppressing chondrocyte ferroptosis via the p53/SLC7A11/GPX4 pathway.
  • EN: This study investigates the protective effects of paeoniflorin (PAE) against iron overload-induced osteoarthritis (IOOA) by targeting ferroptosis. The researchers found that PAE significantly improved chondrocyte viability and cartilage matrix metabolism, while reducing iron accumulation and oxidative stress in both in vitro and in vivo IOOA models. Mechanistically, PAE suppressed ferroptosis by downregulating p53 and upregulating SLC7A11/GPX4 signaling. These findings suggest that PAE holds promise as a potential therapeutic agent for OA by modulating ferroptosis.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tác dụng bảo vệ của paeoniflorin (PAE) chống lại thoái hóa khớp do quá tải sắt (IOOA) bằng cách nhắm mục tiêu vào quá trình ferroptosis. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng PAE cải thiện đáng kể khả năng sống của tế bào sụn và chuyển hóa chất nền sụn, đồng thời giảm sự tích tụ sắt và stress oxy hóa trong cả mô hình IOOA in vitro và in vivo. Về cơ chế, PAE ức chế ferroptosis bằng cách giảm biểu hiện p53 và tăng cường tín hiệu SLC7A11/GPX4. Những phát hiện này cho thấy PAE có tiềm năng trở thành một tác nhân trị liệu cho OA bằng cách điều chỉnh ferroptosis.
• Feasibility and Safety of Utilizing Air Ultrafine Bubble Water for Preoperative Skin Cleaning Before Foot and Ankle Surgery.
  • EN: This study investigated the potential of ultrafine bubble (UFB) water for preoperative skin cleaning in foot and ankle surgeries to reduce surgical site complications. The research compared outcomes between patients prepped with conventional alcohol versus UFB water followed by alcohol. Results showed that using UFB water significantly reduced eschar formation and wound dehiscence, and also shortened the time to suture removal. These findings suggest that UFB water is a safe and effective method for preoperative skin cleaning in foot and ankle surgeries, potentially improving wound healing outcomes.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tiềm năng của nước bọt siêu nhỏ (UFB) để làm sạch da trước phẫu thuật bàn chân và mắt cá chân nhằm giảm các biến chứng tại vị trí phẫu thuật. Nghiên cứu so sánh kết quả giữa các bệnh nhân được chuẩn bị bằng cồn thông thường so với nước UFB sau đó là cồn. Kết quả cho thấy việc sử dụng nước UFB làm giảm đáng kể sự hình thành vảy và hở vết thương, đồng thời rút ngắn thời gian cắt chỉ. Những phát hiện này cho thấy nước UFB là một phương pháp an toàn và hiệu quả để làm sạch da trước phẫu thuật bàn chân và mắt cá chân, có khả năng cải thiện kết quả lành vết thương.
• Injectable Thermosensitive Hydrogel Encapsulating Mesenchymal Stem Cell Membrane-Based Biomimetic Liposomes for Local Rheumatoid Arthritis Treatment.
  • EN: This study investigates a novel therapeutic approach for rheumatoid arthritis (RA) by combining mesenchymal stem cell membrane-coated liposomes (MSCsome) loaded with dexamethasone (Dex) within a thermosensitive hydrogel. The injectable hydrogel provides sustained and localized release of Dex-MSCsome into the joint cavity, targeting and being internalized by activated macrophages. This targeted delivery effectively reduced joint inflammation and pain, while also promoting cartilage repair. The research demonstrates that this biomimetic formulation offers a promising platform for sustained and targeted anti-inflammatory therapy in RA.
  • VI: Nghiên cứu này khám phá một phương pháp điều trị mới cho viêm khớp dạng thấp (RA) bằng cách kết hợp liposome phủ màng tế bào gốc trung mô (MSCsome) chứa dexamethasone (Dex) bên trong một hydrogel nhạy nhiệt. Hydrogel tiêm được cung cấp khả năng giải phóng Dex-MSCsome một cách bền vững và cục bộ vào khoang khớp, nhắm mục tiêu và được các đại thực bào hoạt hóa hấp thụ. Sự phân phối có mục tiêu này đã làm giảm hiệu quả tình trạng viêm và đau khớp, đồng thời thúc đẩy quá trình phục hồi sụn. Nghiên cứu chứng minh rằng công thức mô phỏng sinh học này mang đến một nền tảng đầy hứa hẹn cho liệu pháp chống viêm có mục tiêu và bền vững trong điều trị RA.
• Conversion of Unicompartmental to Total Knee Replacement: A Comprehensive Review of Technical Considerations and Surgical Outcomes.
  • EN: This research explores surgical strategies for managing failed unicompartmental knee arthroplasty (UKA), including revision UKA (rUKA), staging to bicompartmental knee arthroplasty (sBiKA), and conversion to total knee arthroplasty (cTKA). While conversion to total knee arthroplasty is considered the gold standard, it presents technical challenges and inconsistent outcomes compared to primary TKA. The study highlights the limitations of current approaches and emphasizes the need for improved outcomes in failed UKA management, suggesting the potential of emerging technologies and modern techniques to address this. Further research is needed to optimize surgical strategies for these patients.
  • VI: Nghiên cứu này khám phá các chiến lược phẫu thuật để xử lý tình trạng thất bại của phẫu thuật thay khớp gối một phần (UKA), bao gồm thay lại khớp gối một phần (rUKA), chuyển giai đoạn sang thay khớp gối hai phần (sBiKA) và chuyển đổi sang thay khớp gối toàn phần (cTKA). Mặc dù chuyển đổi sang thay khớp gối toàn phần được coi là tiêu chuẩn vàng, nhưng nó vẫn gây ra những thách thức kỹ thuật và kết quả không nhất quán so với thay khớp gối toàn phần lần đầu. Nghiên cứu nhấn mạnh những hạn chế của các phương pháp tiếp cận hiện tại và nhấn mạnh sự cần thiết phải cải thiện kết quả trong việc quản lý UKA thất bại, đồng thời gợi ý tiềm năng của các công nghệ mới nổi và kỹ thuật hiện đại để giải quyết vấn đề này. Cần có thêm nghiên cứu để tối ưu hóa các chiến lược phẫu thuật cho những bệnh nhân này.
• Modeling treatment of osteoarthritis with standard therapy and senolytic drugs.
  • EN: This study develops a mathematical model to evaluate the effectiveness of two potential treatments for osteoarthritis (OA): undenatured collagen type II (UC-II) and the senolytic drug fisetin, both individually and in combination. The model, built separately for men and women, analyzes how these treatments impact OA progression. Findings indicate that early intervention is crucial for both treatments. While fisetin alone demonstrates a modest effect on slowing OA progression compared to UC-II, its combined use with UC-II significantly enhances the overall treatment efficacy. This suggests a promising avenue for future OA therapies involving combined approaches.
  • VI: Nghiên cứu này phát triển một mô hình toán học để đánh giá hiệu quả của hai phương pháp điều trị tiềm năng cho viêm xương khớp (OA): collagen type II không biến tính (UC-II) và thuốc senolytic fisetin, cả riêng lẻ và kết hợp. Mô hình, được xây dựng riêng cho nam và nữ, phân tích cách các phương pháp điều trị này tác động đến sự tiến triển của OA. Kết quả cho thấy can thiệp sớm là rất quan trọng đối với cả hai phương pháp điều trị. Mặc dù fisetin đơn lẻ cho thấy tác dụng khiêm tốn trong việc làm chậm sự tiến triển của OA so với UC-II, nhưng việc sử dụng kết hợp với UC-II giúp tăng cường đáng kể hiệu quả điều trị tổng thể. Điều này cho thấy một hướng đi đầy hứa hẹn cho các liệu pháp OA trong tương lai liên quan đến các phương pháp tiếp cận kết hợp.
• Identification and 3D modeling of bioactive peptides from Lactobacillus brevis RAMULAB49 protein hydrolysate with in silico ERK1 phosphorylation inhibition activity targeting diabetic nephropathy.
  • EN: This study aimed to identify novel peptide-based therapeutics for diabetic nephropathy (DN) from the lactic acid bacteria Lactobacillus brevis RAMULAB49. Researchers identified 258 unique peptides from the bacteria's cell-free supernatant after in vitro digestion. They then constructed a peptide library and identified 10 potentially bioactive peptides, focusing on their anti-diabetic potential. Through network pharmacology, they identified ERK1 as a key protein in DN-related pathways. Molecular docking and simulation revealed that peptide TNEDPYTIDVES exhibits strong binding affinity to ERK1, suggesting it could act as a competitive inhibitor. This research proposes L. brevis RAMULAB49 derived peptides as a promising source for developing targeted DN therapies.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm mục tiêu xác định các liệu pháp peptide mới cho bệnh thận do tiểu đường (DN) từ vi khuẩn lactic Lactobacillus brevis RAMULAB49. Các nhà nghiên cứu đã xác định được 258 peptide duy nhất từ dịch nổi tế bào tự do của vi khuẩn sau quá trình tiêu hóa in vitro. Sau đó, họ xây dựng thư viện peptide và xác định 10 peptide có khả năng hoạt tính sinh học, tập trung vào tiềm năng chống tiểu đường của chúng. Thông qua dược lý mạng lưới, họ xác định ERK1 là một protein quan trọng trong các con đường liên quan đến DN. Mô phỏng và mô hình hóa phân tử cho thấy peptide TNEDPYTIDVES có ái lực liên kết mạnh với ERK1, cho thấy nó có thể hoạt động như một chất ức chế cạnh tranh. Nghiên cứu này đề xuất các peptide có nguồn gốc từ L. brevis RAMULAB49 như một nguồn đầy hứa hẹn để phát triển các liệu pháp DN có mục tiêu.
• Work-related moderate-intensity daily activity minutes are reduced in U.S. adults with arthritis: A cross-sectional analysis of NHANES 2017-2018 data.
  • EN: This study aimed to compare work-related moderate-intensity physical activity levels between U.S. adults with and without arthritis. Using data from the 2017-2018 National Health and Nutrition Examination Survey, the research revealed that individuals with arthritis reported significantly fewer minutes of such activity compared to those without the condition. Specifically, the odds of lower activity were higher among males, non-Hispanic Blacks, college graduates, and individuals with morbid obesity within the arthritis group. These findings highlight the need for targeted interventions to promote workplace physical activity among adults with arthritis, particularly within the identified high-risk subgroups. Future research could explore the barriers to activity and develop tailored programs to improve activity levels.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm mục đích so sánh mức độ hoạt động thể chất cường độ vừa phải liên quan đến công việc giữa người trưởng thành Mỹ bị và không bị viêm khớp. Sử dụng dữ liệu từ Khảo sát Kiểm tra Sức khỏe và Dinh dưỡng Quốc gia năm 2017-2018, nghiên cứu cho thấy những người bị viêm khớp có số phút hoạt động thể chất ít hơn đáng kể so với những người không mắc bệnh. Đặc biệt, tỷ lệ hoạt động thể chất thấp hơn cao hơn ở nam giới, người Mỹ gốc Phi không phải gốc Tây Ban Nha, người tốt nghiệp đại học và những người mắc chứng béo phì bệnh hoạn trong nhóm viêm khớp. Những phát hiện này nhấn mạnh sự cần thiết của các can thiệp có mục tiêu để thúc đẩy hoạt động thể chất tại nơi làm việc ở người trưởng thành bị viêm khớp, đặc biệt là trong các nhóm có nguy cơ cao đã được xác định. Nghiên cứu trong tương lai có thể khám phá các rào cản đối với hoạt động thể chất và phát triển các chương trình phù hợp để cải thiện mức độ hoạt động.
• Dual-Camera Markerless Motion Capture System for Precise Lower-Limb Kinematic Analysis in Osteoarthritis.
  • EN: This study developed and validated a dual-camera markerless motion capture system for measuring lower-limb kinematics in osteoarthritis (OA) patients, comparing it to a marker-based system. The markerless system, using a neural network-based pose extractor and 3D triangulation, showed good agreement with the marker-based system, particularly in the sagittal plane, with acceptable overall accuracy. The results demonstrate the potential of this markerless system for clinical biomechanical assessment due to its cost-effectiveness, ease of use, and reduced reliance on specialized expertise. This facilitates more widespread and efficient movement analysis in OA patients.
  • VI: Nghiên cứu này phát triển và đánh giá tính chính xác của một hệ thống thu nhận chuyển động không cần đánh dấu sử dụng camera kép để đo động học chi dưới ở bệnh nhân viêm xương khớp (OA), so sánh nó với hệ thống sử dụng đánh dấu. Hệ thống không cần đánh dấu, sử dụng bộ trích xuất tư thế dựa trên mạng nơ-ron và phép tam giác 3D, cho thấy sự tương đồng tốt với hệ thống sử dụng đánh dấu, đặc biệt là ở mặt phẳng dọc, với độ chính xác tổng thể chấp nhận được. Kết quả cho thấy tiềm năng của hệ thống không cần đánh dấu này trong đánh giá cơ sinh học lâm sàng do tính hiệu quả về chi phí, dễ sử dụng và giảm sự phụ thuộc vào chuyên môn hóa. Điều này tạo điều kiện cho việc phân tích chuyển động rộng rãi và hiệu quả hơn ở bệnh nhân OA.
• Advanced glycation end products (AGEs) and their role in diabetes mellitus and related complications: mechanisms and therapeutic insights.
  • EN: This review investigates the glycation process, where glucose binds to plasma proteins, contributing to diabetic complications. It focuses on how this process, leading to the formation of advanced glycation end products (AGEs), alters protein structure and function. The study highlights the interaction between AGEs and their receptor (RAGE), which triggers inflammation and oxidative stress. By examining the glycation of key plasma proteins like albumin and collagen, the review elucidates the molecular pathways through which AGEs exacerbate diabetic complications. This understanding is crucial for developing therapies targeting glycation to prevent or mitigate these complications.
  • VI: Bài tổng quan này nghiên cứu quá trình glycation, trong đó glucose liên kết với protein huyết tương, góp phần gây ra các biến chứng tiểu đường. Nó tập trung vào cách quá trình này, dẫn đến sự hình thành các sản phẩm cuối glycation cao cấp (AGEs), làm thay đổi cấu trúc và chức năng của protein. Nghiên cứu nhấn mạnh sự tương tác giữa AGEs và thụ thể của chúng (RAGE), kích hoạt phản ứng viêm và stress oxy hóa. Bằng cách xem xét quá trình glycation của các protein huyết tương chính như albumin và collagen, bài tổng quan làm sáng tỏ các con đường phân tử mà qua đó AGEs làm trầm trọng thêm các biến chứng tiểu đường. Sự hiểu biết này rất quan trọng cho việc phát triển các liệu pháp nhắm mục tiêu vào quá trình glycation để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu các biến chứng này.
• Diagnostic accuracy of anti-carbamylated protein antibodies in rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis.
  • EN: This meta-analysis investigated the diagnostic accuracy of anti-carbamylated protein (anti-CarP) antibodies in rheumatoid arthritis (RA) patients. The study, encompassing 36 studies with over 7000 RA patients, found that anti-CarP antibodies exhibit high specificity but limited sensitivity for RA detection compared to healthy controls. Subgroup analyses based on ACPA status revealed varying sensitivity and specificity levels, with ACPA-negative patients showing particularly low sensitivity. These findings suggest that anti-CarP antibodies alone are not ideal for RA diagnosis but could be useful in conjunction with other markers, especially in specific patient subgroups. Further research should focus on improving sensitivity and understanding the role of anti-CarP antibodies in different RA subtypes.
  • VI: Phân tích tổng hợp này đã điều tra độ chính xác chẩn đoán của kháng thể kháng protein carbamyl hóa (anti-CarP) ở bệnh nhân viêm khớp dạng thấp (RA). Nghiên cứu, bao gồm 36 nghiên cứu với hơn 7000 bệnh nhân RA, cho thấy kháng thể anti-CarP có độ đặc hiệu cao nhưng độ nhạy hạn chế trong việc phát hiện RA so với nhóm chứng khỏe mạnh. Phân tích nhóm nhỏ dựa trên tình trạng ACPA cho thấy mức độ nhạy và độ đặc hiệu khác nhau, với bệnh nhân âm tính với ACPA cho thấy độ nhạy đặc biệt thấp. Những phát hiện này cho thấy kháng thể anti-CarP một mình không lý tưởng để chẩn đoán RA nhưng có thể hữu ích khi kết hợp với các dấu ấn sinh học khác, đặc biệt ở các phân nhóm bệnh nhân cụ thể. Nghiên cứu sâu hơn nên tập trung vào việc cải thiện độ nhạy và tìm hiểu vai trò của kháng thể anti-CarP trong các phân nhóm RA khác nhau.
• Mesenchymal Stem Cell-Derived Extracellular Vesicles Ameliorate Temporomandibular Joint Osteoarthritis by Suppressing Osteoclast Activity Via let-7a-5p/Integrin β3 Axis.
  • EN: This study investigates the therapeutic potential of human umbilical cord mesenchymal stem cell-derived extracellular vesicles (hUCMSC-EVs) for temporomandibular joint osteoarthritis (TMJOA), specifically focusing on its impact on subchondral bone. Researchers found that hUCMSC-EVs effectively reduced osteoclast activity by transferring let-7a-5p, which inhibits integrin β3 expression. In a rat model of TMJOA, intra-articular injection of hUCMSC-EVs protected both subchondral bone and cartilage by suppressing osteoclast activity. This suggests that hUCMSC-EV-based therapies hold promise as a novel and effective treatment strategy for TMJOA.
  • VI: Nghiên cứu này khám phá tiềm năng điều trị của các túi ngoại bào có nguồn gốc từ tế bào gốc trung mô dây rốn người (hUCMSC-EVs) đối với thoái hóa khớp thái dương hàm (TMJOA), đặc biệt tập trung vào tác động của nó lên xương dưới sụn. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng hUCMSC-EVs làm giảm hiệu quả hoạt động của tế bào hủy xương bằng cách chuyển let-7a-5p, từ đó ức chế biểu hiện integrin β3. Trong mô hình TMJOA ở chuột, việc tiêm hUCMSC-EVs vào khớp đã bảo vệ cả xương dưới sụn và sụn bằng cách ức chế hoạt động của tế bào hủy xương. Điều này cho thấy rằng các liệu pháp dựa trên hUCMSC-EVs có tiềm năng trở thành một chiến lược điều trị mới và hiệu quả cho TMJOA.
• Long-Term Outcomes of Functional Cup Positioned Total Hip Arthroplasty in Asian Ankylosing Spondylitis Patients.
  • EN: This study investigates the long-term survivorship of total hip arthroplasty (THA) in Asian patients with ankylosing spondylitis (AS), focusing on revision and dislocation rates. The research found favorable THA survival at 10 years, but decreasing survival beyond that, primarily due to aseptic loosening. Functional cup positioning was effective in preventing dislocation. Cemented implants were associated with a higher risk of revision due to aseptic loosening compared to noncemented implants, suggesting noncemented fixation may be a preferable strategy for long-term outcomes in this patient population. These findings highlight the importance of implant selection and long-term monitoring following THA in AS patients.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra khả năng sống sót lâu dài của phẫu thuật thay khớp háng toàn phần (THA) ở bệnh nhân người châu Á mắc bệnh viêm cột sống dính khớp (AS), tập trung vào tỷ lệ sửa lại và trật khớp. Nghiên cứu cho thấy THA có tỷ lệ sống sót tốt ở 10 năm, nhưng giảm dần sau đó, chủ yếu do lỏng lẻo vô trùng. Định vị chỏm khớp chức năng đã chứng minh hiệu quả trong việc ngăn ngừa trật khớp. Các cấy ghép cố định bằng xi măng có liên quan đến nguy cơ sửa lại cao hơn do lỏng lẻo vô trùng so với các cấy ghép không xi măng, cho thấy cố định không xi măng có thể là một chiến lược tốt hơn cho kết quả lâu dài ở nhóm bệnh nhân này. Những phát hiện này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lựa chọn cấy ghép và theo dõi lâu dài sau THA ở bệnh nhân AS.
• Three-Dimensional Analysis of Bone Morphology of the Rheumatoid Arthritis Elbow.
  • EN: This study aimed to quantitatively analyze 3D bone deformities in rheumatoid arthritis (RA) elbows compared to normal elbows using CT models. The findings revealed significant bone destruction in the anterior-inferior humerus and trochlear notch, as well as radial head shortening and osteophyte formation in RA elbows. These deformities correlated with limitations in elbow range of motion, specifically flexion-extension and forearm supination. This research provides a detailed understanding of bone destruction patterns in RA elbows, which can inform the development of more targeted and effective treatment strategies.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm mục đích phân tích định lượng các biến dạng xương 3D ở khuỷu tay bị viêm khớp dạng thấp (RA) so với khuỷu tay bình thường bằng mô hình CT. Kết quả cho thấy sự phá hủy xương đáng kể ở vùng trước dưới của xương cánh tay và mỏm ròng rọc, cũng như sự rút ngắn đầu xương quay và hình thành gai xương ở khuỷu tay bị RA. Những biến dạng này tương quan với những hạn chế trong phạm vi chuyển động của khuỷu tay, đặc biệt là gập duỗi và ngửa cẳng tay. Nghiên cứu này cung cấp sự hiểu biết chi tiết về các kiểu phá hủy xương ở khuỷu tay bị RA, từ đó có thể cung cấp thông tin cho việc phát triển các chiến lược điều trị hiệu quả và có mục tiêu hơn.
• Advances in Novel Drug Delivery Systems: A Focus on Nanoparticles and Mucoadhesive Technologies.
  • EN: This research investigates the potential of nanocarrier-based drug delivery systems to improve drug administration and patient outcomes in complex diseases. The review examines recent innovations in nanocarrier design, focusing on stimulus-responsive systems and their applications in treating diseases like cancer and rheumatoid arthritis. Findings indicate that nanocarriers enhance drug targeting, controlled release, and therapeutic efficacy while minimizing side effects compared to traditional methods. Despite regulatory challenges, nanocarriers hold significant promise for personalized medicine, particularly in cancer therapy, by offering precision-targeted treatment.
  • VI: Nghiên cứu này khám phá tiềm năng của các hệ thống phân phối thuốc dựa trên nanocarrier trong việc cải thiện cách sử dụng thuốc và kết quả điều trị cho bệnh nhân mắc các bệnh phức tạp. Bài đánh giá xem xét các cải tiến gần đây trong thiết kế nanocarrier, tập trung vào các hệ thống phản ứng với kích thích và ứng dụng của chúng trong điều trị các bệnh như ung thư và viêm khớp dạng thấp. Kết quả cho thấy nanocarrier tăng cường khả năng nhắm mục tiêu thuốc, giải phóng có kiểm soát và hiệu quả điều trị đồng thời giảm thiểu tác dụng phụ so với các phương pháp truyền thống. Mặc dù có những thách thức về quy định, nanocarrier hứa hẹn đáng kể cho y học cá nhân hóa, đặc biệt là trong điều trị ung thư, bằng cách cung cấp phương pháp điều trị nhắm mục tiêu chính xác.
• Platelet-rich plasma outcomes in knee osteoarthritis are associated with the amount of total deliverable platelets: A systematic review and meta-analysis.
  • EN: This study investigated the impact of varying platelet counts in platelet-rich plasma (PRP) injections on pain and function in patients with mild to moderate knee osteoarthritis, comparing them to hyaluronic acid (HA) and saline (NS) injections. The meta-analysis of 32 randomized controlled trials revealed that all three PRP groups (low, moderate, and high platelet counts) showed significant improvements compared to HA. Notably, the moderate platelet count (5-10 billion) group demonstrated the largest effect size on patient-reported outcomes. Compared to saline, all PRP groups significantly reduced pain. The findings suggest that a moderate platelet count in PRP may be optimal for improving pain and function in knee osteoarthritis patients.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tác động của việc thay đổi số lượng tiểu cầu trong tiêm huyết tương giàu tiểu cầu (PRP) lên cơn đau và chức năng ở bệnh nhân bị viêm khớp gối nhẹ đến trung bình, so sánh với tiêm axit hyaluronic (HA) và nước muối sinh lý (NS). Phân tích tổng hợp của 32 thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên cho thấy cả ba nhóm PRP (số lượng tiểu cầu thấp, trung bình và cao) đều cho thấy sự cải thiện đáng kể so với HA. Đáng chú ý, nhóm số lượng tiểu cầu trung bình (5-10 tỷ) cho thấy kích thước ảnh hưởng lớn nhất đến các kết quả do bệnh nhân báo cáo. So với nước muối sinh lý, tất cả các nhóm PRP đều giảm đau đáng kể. Những phát hiện này cho thấy rằng số lượng tiểu cầu vừa phải trong PRP có thể là tối ưu để cải thiện cơn đau và chức năng ở bệnh nhân viêm khớp gối.
• Effect of alignment strategy on lower limb kinematics during stair descent after robot-assisted total knee arthroplasty.
  • EN: This study investigated the impact of inverse kinematic alignment (iKA) and adjusted mechanical alignment (aMA) in total knee arthroplasty (TKA) on lower limb kinematics during stair descent compared to healthy controls. Results indicated that the aMA group had longer descent times and reduced knee range of motion during low stair descent compared to controls. While iKA showed better alignment during low stair descent, deviations emerged during the high stair descent task. These findings suggest that iKA and aMA may affect the biomechanics of stair descent differently and highlight the importance of optimising surgical techniques and rehabilitation strategies to improve functional outcomes for TKA patients, especially during more demanding activities.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra tác động của phương pháp chỉnh trục khớp gối động học nghịch (iKA) và chỉnh trục cơ học điều chỉnh (aMA) trong phẫu thuật thay khớp gối toàn phần (TKA) đối với động học chi dưới khi xuống cầu thang so với nhóm đối chứng khỏe mạnh. Kết quả cho thấy nhóm aMA có thời gian xuống cầu thang lâu hơn và giảm biên độ vận động khớp gối khi xuống cầu thang thấp so với nhóm đối chứng. Mặc dù iKA cho thấy sự tương đồng tốt hơn với nhóm đối chứng khi xuống cầu thang thấp, nhưng sự khác biệt xuất hiện khi xuống cầu thang cao. Những phát hiện này gợi ý rằng iKA và aMA có thể ảnh hưởng khác nhau đến cơ chế sinh học của việc xuống cầu thang và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tối ưu hóa các kỹ thuật phẫu thuật và chiến lược phục hồi chức năng để cải thiện kết quả chức năng cho bệnh nhân TKA, đặc biệt là trong các hoạt động đòi hỏi cao hơn.
• Development and External Validation of a Multivariable Predictive Model for Progression to Difficult-to-Treat Rheumatoid Arthritis in Biologic-Experienced Patients.
  • EN: This study aimed to develop and validate a prediction model to identify rheumatoid arthritis (RA) patients at high risk of becoming "difficult-to-treat" (D2T-RA). Researchers used data from two large RA cohorts to build a multivariable model based on Random Survival Forests, identifying key predictors like worsened functional status, pain, fatigue, and global disease activity. The model achieved moderate predictive ability, suggesting it can partially discriminate between patients who will and will not develop D2T-RA. However, the study highlights the complexity of predicting D2T-RA and emphasizes the need for future research incorporating biomarkers to enhance predictive accuracy and improve patient management.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm mục đích phát triển và xác thực một mô hình dự đoán để xác định những bệnh nhân viêm khớp dạng thấp (RA) có nguy cơ cao trở thành "khó điều trị" (D2T-RA). Các nhà nghiên cứu đã sử dụng dữ liệu từ hai nhóm bệnh nhân RA lớn để xây dựng một mô hình đa biến dựa trên Random Survival Forests, xác định các yếu tố dự đoán chính như tình trạng chức năng xấu đi, đau đớn, mệt mỏi và hoạt động bệnh tổng thể. Mô hình đạt được khả năng dự đoán ở mức trung bình, cho thấy nó có thể phân biệt một phần giữa những bệnh nhân sẽ và sẽ không phát triển D2T-RA. Tuy nhiên, nghiên cứu nhấn mạnh sự phức tạp của việc dự đoán D2T-RA và nhấn mạnh sự cần thiết của các nghiên cứu trong tương lai kết hợp các dấu ấn sinh học để tăng cường độ chính xác dự đoán và cải thiện việc quản lý bệnh nhân.
• Trends in Opioid Prescriptions in Individuals with Axial Spondyloarthritis in the US and UK in the Last Two Decades: Analysis of Electronic Health Records and Insurance Claims Data.
  • EN: This study aimed to investigate opioid prescription trends in patients with axial spondyloarthritis (axSpA) in the UK and US, particularly in relation to the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and tumor necrosis factor inhibitors (TNFi). The research analyzed data from two large observational databases, IMRD (UK) and MarketScan (US), over different time periods. The findings revealed that opioid prescription rates remained relatively stable in the UK, while they showed a slight decrease in the US, coinciding with an increase in TNFi usage and a nationwide change in opioid prescription guidelines in 2016. These results suggest that changes in treatment strategies and prescription guidelines may influence opioid use in axSpA patients. Future research could explore the direct impact of TNFi and updated guidelines on opioid consumption and patient outcomes in more detail.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm mục đích điều tra xu hướng kê đơn opioid cho bệnh nhân viêm cột sống dính khớp (axSpA) ở Anh và Mỹ, đặc biệt liên quan đến việc sử dụng thuốc chống viêm không steroid (NSAID) và thuốc ức chế yếu tố hoại tử khối u (TNFi). Nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ hai cơ sở dữ liệu quan sát lớn, IMRD (Anh) và MarketScan (Mỹ), trong các khoảng thời gian khác nhau. Kết quả cho thấy tỷ lệ kê đơn opioid tương đối ổn định ở Anh, trong khi có sự giảm nhẹ ở Mỹ, trùng với sự gia tăng sử dụng TNFi và sự thay đổi trên toàn quốc trong hướng dẫn kê đơn opioid vào năm 2016. Những kết quả này cho thấy rằng những thay đổi trong chiến lược điều trị và hướng dẫn kê đơn có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng opioid ở bệnh nhân axSpA. Nghiên cứu trong tương lai có thể khám phá tác động trực tiếp của TNFi và các hướng dẫn cập nhật đối với việc tiêu thụ opioid và kết quả của bệnh nhân một cách chi tiết hơn.
• Comparative efficacy and safety of anakinra and canakinumab in patients with VEXAS syndrome - an international multicenter study.
  • EN: This study aimed to compare the effectiveness of anakinra and canakinumab in treating VEXAS syndrome patients, focusing on clinical response, drug survival, and adverse events. The research found that canakinumab showed a significantly better clinical response rate and longer drug survival compared to anakinra. Specifically, canakinumab was associated with a higher chance of achieving global response at 3 months. Furthermore, anakinra had more injection site reactions, while infection rates were higher in the anakinra group. These findings suggest that canakinumab 300 mg monthly could be a valuable steroid-sparing treatment option for VEXAS syndrome.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm so sánh hiệu quả của anakinra và canakinumab trong điều trị hội chứng VEXAS, tập trung vào đáp ứng lâm sàng, thời gian sống sót của thuốc và các tác dụng phụ. Nghiên cứu phát hiện ra rằng canakinumab cho thấy tỷ lệ đáp ứng lâm sàng tốt hơn đáng kể và thời gian sống sót của thuốc dài hơn so với anakinra. Đặc biệt, canakinumab có liên quan đến cơ hội đạt được đáp ứng toàn cầu cao hơn ở tháng thứ 3. Hơn nữa, anakinra có nhiều phản ứng tại chỗ tiêm hơn, trong khi tỷ lệ nhiễm trùng cao hơn ở nhóm dùng anakinra. Những phát hiện này cho thấy rằng canakinumab 300 mg mỗi tháng có thể là một lựa chọn điều trị hiệu quả giúp giảm liều steroid cho bệnh nhân mắc hội chứng VEXAS.
• The Effect of Benralizumab and Mepolizumab on Use of Oral Glucocorticoids in Patients with Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis.
  • EN: This study aimed to compare the efficacy of benralizumab and mepolizumab in reducing oral glucocorticoid (OGC) use in patients with eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA). The research found that both treatments effectively reduced OGC use, with similar 12-month cumulative OGC doses between the two groups. However, a significantly higher proportion of patients treated with benralizumab achieved complete and sustained withdrawal of OGCs compared to those treated with mepolizumab. These findings suggest that targeting the interleukin-5 receptor with benralizumab may be a more effective OGC-sparing strategy in EGPA management. This could lead to improved treatment options and reduced side effects associated with long-term OGC use in EGPA patients.
  • VI: Nghiên cứu này nhằm so sánh hiệu quả của benralizumab và mepolizumab trong việc giảm sử dụng glucocorticoid đường uống (OGC) ở bệnh nhân u hạt bạch cầu ái toan kèm viêm đa mạch (EGPA). Nghiên cứu phát hiện ra rằng cả hai phương pháp điều trị đều giảm hiệu quả việc sử dụng OGC, với liều tích lũy OGC trong 12 tháng tương tự giữa hai nhóm. Tuy nhiên, tỷ lệ bệnh nhân được điều trị bằng benralizumab đạt được việc ngừng sử dụng OGC hoàn toàn và duy trì cao hơn đáng kể so với những người được điều trị bằng mepolizumab. Những phát hiện này cho thấy rằng việc nhắm mục tiêu vào thụ thể interleukin-5 bằng benralizumab có thể là một chiến lược bảo tồn OGC hiệu quả hơn trong quản lý EGPA. Điều này có thể dẫn đến các lựa chọn điều trị được cải thiện và giảm các tác dụng phụ liên quan đến việc sử dụng OGC lâu dài ở bệnh nhân EGPA.
• Validation of a rheumatoid arthritis mouse model that uses NOD-scid IL2Rγnull mice reconstituted with patient PBMCs.
  • EN: This study developed a humanized mouse model (NSG-RA) by engrafting immune cells from rheumatoid arthritis (RA) patients into NSG mice to better replicate the disease. The model successfully demonstrated RA-like symptoms including joint inflammation, bone erosion, and elevated human autoantibodies after induction with lipopolysaccharide and anti-collagen antibodies. Molecular analysis confirmed activation of RA-related pathways and inflammatory signaling. Treatment with common RA drugs, prednisolone and infliximab, reduced disease severity. The NSG-RA model provides a valuable platform for investigating RA mechanisms and evaluating new treatment strategies.
  • VI: Nghiên cứu này đã phát triển mô hình chuột nhân hóa (NSG-RA) bằng cách ghép tế bào miễn dịch từ bệnh nhân viêm khớp dạng thấp (RA) vào chuột NSG để tái tạo bệnh một cách tốt hơn. Mô hình đã thể hiện thành công các triệu chứng giống RA bao gồm viêm khớp, xói mòn xương và tăng kháng thể tự miễn của người sau khi gây bệnh bằng lipopolysaccharide và kháng thể kháng collagen. Phân tích phân tử xác nhận sự kích hoạt các con đường liên quan đến RA và tín hiệu viêm. Điều trị bằng các loại thuốc RA thông thường, prednisolone và infliximab, làm giảm mức độ nghiêm trọng của bệnh. Mô hình NSG-RA cung cấp một nền tảng giá trị để nghiên cứu cơ chế RA và đánh giá các chiến lược điều trị mới.
• A Brief Review of the Mediterranean Diet's Role in Mediating Inflammation and in Management of Rheumatoid Arthritis.
  • EN: This review examines the potential of the Mediterranean diet (MD) in mitigating autoimmune diseases, particularly rheumatoid arthritis (RA), by modulating inflammatory pathways. While MD components like whole grains, fish, and olive oil show promise in reducing inflammation markers, recent studies on RA risk and symptom severity have yielded mixed results, suggesting uncertain clinical significance. The research highlights the need for further rigorous studies on lifestyle interventions for autoimmune diseases. Emphasizing lifestyle modifications remains crucial in managing chronic diseases like RA.
  • VI: Bài tổng quan này xem xét tiềm năng của chế độ ăn Địa Trung Hải (MD) trong việc giảm thiểu các bệnh tự miễn, đặc biệt là viêm khớp dạng thấp (RA), bằng cách điều chỉnh các con đường gây viêm. Mặc dù các thành phần của MD như ngũ cốc nguyên hạt, cá và dầu ô liu cho thấy nhiều hứa hẹn trong việc giảm các dấu hiệu viêm, nhưng các nghiên cứu gần đây về nguy cơ RA và mức độ nghiêm trọng của triệu chứng đã cho ra kết quả trái chiều, cho thấy ý nghĩa lâm sàng không chắc chắn. Nghiên cứu nhấn mạnh sự cần thiết của các nghiên cứu chặt chẽ hơn về các can thiệp lối sống đối với các bệnh tự miễn. Việc nhấn mạnh vào các thay đổi lối sống vẫn rất quan trọng trong việc quản lý các bệnh mãn tính như RA.
• Clinical outcomes with the use of aspirin vs. clopidogrel as a combination therapy with direct oral anticoagulant after coronary stent implantation in patients with atrial fibrillation.
  • EN: This study investigated the effectiveness and safety of aspirin versus clopidogrel when combined with direct oral anticoagulants (DOAC) as double antithrombotic therapy in atrial fibrillation (AF) patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI). Analyzing data from a Korean national database, researchers found no significant difference in major adverse cardiovascular events (MACE), ischemic endpoints, major bleeding, or net adverse clinical events between patients treated with aspirin and those treated with clopidogrel after propensity score matching. The findings suggest that aspirin and clopidogrel have comparable efficacy and safety profiles when used with DOAC in this patient population. This information can help guide clinical decisions regarding antiplatelet selection in AF patients post-PCI.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra hiệu quả và độ an toàn của aspirin so với clopidogrel khi kết hợp với thuốc chống đông máu đường uống trực tiếp (DOAC) như liệu pháp chống huyết khối kép ở bệnh nhân rung tâm nhĩ (AF) trải qua can thiệp mạch vành qua da (PCI). Phân tích dữ liệu từ cơ sở dữ liệu quốc gia của Hàn Quốc, các nhà nghiên cứu không tìm thấy sự khác biệt đáng kể nào về các biến cố tim mạch bất lợi chính (MACE), các điểm cuối thiếu máu cục bộ, chảy máu nghiêm trọng hoặc các biến cố lâm sàng bất lợi ròng giữa bệnh nhân được điều trị bằng aspirin và bệnh nhân được điều trị bằng clopidogrel sau khi đối sánh điểm số xu hướng. Kết quả cho thấy aspirin và clopidogrel có hồ sơ hiệu quả và an toàn tương đương khi sử dụng với DOAC ở nhóm bệnh nhân này. Thông tin này có thể giúp hướng dẫn các quyết định lâm sàng liên quan đến việc lựa chọn thuốc chống kết tập tiểu cầu ở bệnh nhân AF sau PCI.
• Sex-related variations in platelet reactivity in presence or absence of antiplatelet therapy.
  • EN: This study investigated sex-specific differences in platelet reactivity using light transmission aggregometry (LTA) in a large patient dataset, both with and without antiplatelet therapy. The research found that females exhibited significantly higher platelet reactivity in response to ADP compared to males in healthy volunteers, controls, and aspirin- and clopidogrel-treated groups. Furthermore, aspirin-treated females showed increased reactivity to collagen compared to males. These findings suggest that women may have inherently more reactive platelets and potentially require different antiplatelet strategies. This research highlights the need for sex-specific considerations in antiplatelet therapy to optimize treatment efficacy and reduce adverse events.
  • VI: Nghiên cứu này điều tra sự khác biệt theo giới tính về độ hoạt hóa tiểu cầu bằng phương pháp đo độ ngưng tập ánh sáng (LTA) trên một tập dữ liệu lớn bệnh nhân, có và không có điều trị bằng thuốc kháng tiểu cầu. Nghiên cứu phát hiện ra rằng phụ nữ thể hiện độ hoạt hóa tiểu cầu cao hơn đáng kể đối với ADP so với nam giới ở nhóm tình nguyện viên khỏe mạnh, nhóm đối chứng và nhóm điều trị bằng aspirin và clopidogrel. Hơn nữa, phụ nữ được điều trị bằng aspirin cho thấy sự hoạt hóa gia tăng đối với collagen so với nam giới. Những phát hiện này cho thấy rằng phụ nữ có thể có tiểu cầu hoạt động mạnh hơn về bản chất và có khả năng cần các chiến lược kháng tiểu cầu khác nhau. Nghiên cứu này nhấn mạnh sự cần thiết phải xem xét các yếu tố liên quan đến giới tính trong điều trị kháng tiểu cầu để tối ưu hóa hiệu quả điều trị và giảm các tác dụng phụ.